See popęd in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "popędy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "popędu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "popędów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "popędowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "popędom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "popędy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "popędem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "popędami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "popędzie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "popędach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "popędzie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "popędy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"word": "popęd agresji"
},
{
"word": "popęd płciowy"
},
{
"word": "popęd seksualny"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "popędliwość"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pęd"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "popędliwy"
},
{
"word": "popędowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "popędliwie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "pędzić"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"nieopanowana potrzeba czegoś, nagła chęć"
],
"id": "pl-popęd-pl-noun-QLhIDk3W",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"wewnętrzny mechanizm motywacyjny, uwarunkowany biologicznie, służący zaspokajaniu podstawowych potrzeb i przetrwaniu organizmu"
],
"id": "pl-popęd-pl-noun-oTmx02uG",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"psychology"
]
},
{
"glosses": [
"wektorowa wielkość fizyczna określająca działanie siły w danym przedziale czasu"
],
"id": "pl-popęd-pl-noun-yOtM0Tb5",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-popęd.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q809_(pol)-Olaf-popęd.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-popęd.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q809_(pol)-Olaf-popęd.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-popęd.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-popęd.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "impuls"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "instynkt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "namiętność"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pobudka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pociąg"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żądza"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "instynkt"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "podnieta"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "impuls"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "popęd siły"
},
{
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "I"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "impulse"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "urge"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "drive"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "instinct"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instinctus"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pulsione"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "impulse"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "J"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Imp"
}
],
"word": "popęd"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "popędy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "popędu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "popędów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "popędowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "popędom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "popędy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "popędem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "popędami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "popędzie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "popędach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "popędzie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "popędy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"word": "popęd agresji"
},
{
"word": "popęd płciowy"
},
{
"word": "popęd seksualny"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "popędliwość"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "pęd"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "popędliwy"
},
{
"word": "popędowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "popędliwie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "pędzić"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"nieopanowana potrzeba czegoś, nagła chęć"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"wewnętrzny mechanizm motywacyjny, uwarunkowany biologicznie, służący zaspokajaniu podstawowych potrzeb i przetrwaniu organizmu"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"psychology"
]
},
{
"glosses": [
"wektorowa wielkość fizyczna określająca działanie siły w danym przedziale czasu"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-popęd.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q809_(pol)-Olaf-popęd.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-popęd.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q809_(pol)-Olaf-popęd.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-popęd.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-popęd.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "impuls"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "instynkt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "namiętność"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pobudka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pociąg"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żądza"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "instynkt"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "podnieta"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "impuls"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "popęd siły"
},
{
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "I"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "impulse"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "urge"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "drive"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "instinct"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instinctus"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pulsione"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "impulse"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "J"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Imp"
}
],
"word": "popęd"
}
Download raw JSONL data for popęd meaning in język polski (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.